ボーソン＝ディアーニュ

全編でゴダール・アクセントの強い人が続々登場する。豪華客船ゴールデン･ウェブ号では、ぞろり多数。さまざまな人物がさまざまな言語で、錯綜しながら複数の物語を展開する。

第1楽章の冒頭で登場するキガリ（ルワンダ）で挫折したらしいカップル。写真家マチアス役のドマイディはゴダールにスイスのロールの街角でスカウトされて映画初出演。黒人女性コンスタンス役のボーソン＝ディアーニュはパリ生まれで93年いらいアフリカ系の映画への出演が多い。

スペインの黄金をめぐる謎の中心人物、老オットー･ゴルトベルクを演じるのはジュネーヴ出身の舞台美術家ジャン＝マルク・ステーレ。「イザベル・アジャーニの惑い」（02､ブノワ・ジャコ）、「チャーリーとパパの飛行機」（05、セドリック・カーン）、「マリー・アントワネット」（06、ソフィア・コッポラ）など映画出演があるが、本作での存在感はすさまじい。事件を捜索するフランスの小柄な老捜査官フォンテスは、若き日に「河は呼んでいる」（58）に出演したヴェテランのモーリス・サルファティ。同じ事件をロシア側から追うのが美人将校のオルガ。演じるオルガ・リャザノヴァは経歴不詳だが、ゴダール映画の美女史につらなる鮮やかなデビュー。

事件に関係も関心もないような顔をしながらあちこちで登場するのが、白ひげで一目でわかるロベール･マルビエご本人。第2次大戦でのスパイとしての活躍から“フランスのジェームズ･ボンド”と呼ばれ、ブランパンの時計の開発でも知られている。

左:ギュリヴェール・エック
右:カトリーヌ・タンヴィエ

老ゴルトベルクと一緒にいる孫娘アリッサを演じるのは「勝手にしやがれ」などヌーヴェル・ヴァーグの大プロデューサーのジョルジュ・ド・ボールガールの孫娘のアガタ。アリッサに憧れる少年リュドは「ミスター・ロンリー」（06）のカンタン･グロセ。

本人として登場する人々もにぎやかな顔ぶれだ。パティ・スミス。ギタリストのレニー・ケイ。近年フランスで知名度が急上昇しているラディカルな哲学者のアラン・バディウ。経済学者ベルナール・マリス。パレスチナの大使として登場し、パレスチナと写真の関わりについて語るエリアス・サンバールは、2006年から実際にユネスコのパレスチナ大使であり、パレスチナの詩人マフムード・ダルウィーシュのすぐれた仏訳者であるとともに、自身、パレスチナの歴史と文化について多くの著作がある（そのうちの一冊、『パレスチナ人：1839年から現代までの土地とその人民の写真』は、本作と関係が深い）。ゴダールとは、彼が1970年にパレスチナで、のちに「ヒア&ゼア こことよそ」（76）に発展する「勝利まで」（未完）を撮ろうとしたとき以来のつきあいだ。

第2楽章はマルタン一家の4人とテレビ取材クルーの女性2人。父親はフランスの即興演劇の演出家・俳優で「燈台守の恋」（04、フィリップ・リオレ）の脚本も書いたクリスチャン・シニジェ。母親はなんと、テニスの元五輪選手（84年ロサンゼルス、銅メダル）で今は作家のカトリーヌ・タンヴィエ。長女フロリーヌのマリーヌ・バタジアはディレクター・チームの一員のバタジアの娘で映画初出演だが、輝かしいデビュー。弟リュシアンは「パリ、ジュテーム」（06）のコーエン兄弟篇に出演したギュリヴェール・エック。ギュリヴェールは、ガリバー旅行記のガリバーのフランス語読みで、天才ぶりを発揮する。TVディレクターは「幸せはシャンソニア劇場から」（08）のエリザベート・ヴィタリ。TVカメラマンならぬカメラガールはアフリカ系フランス人舞台女優のアイ・アイダラ。

第1楽章の舞台となる豪華客船は本編中では船名は登場しないが、ゴダールが07年に書いた企画シノプシスでは＜ゴールデン・ウェブ＞号と名づけられていた。撮影に使われたのはコスタ・コンコルディア号。全長290m、船客を3000名乗せられる巨大クルーズで、船内にプールもあれば、エレベーターまである。デッキは13層あってそれぞれに欧州各国の国名がついている。「ソシアリスム」のゴールデン・ウェブ号の航路は実際にはないようだ。

史実として、スペイン内戦が始まって間もない1936 年の秋に、共和国軍は、スペイン銀行が保有していた大量の金（そのほとんどは金貨だった）のおよそ4分の3を、ソ連から調達した武器などの代価として、地中海に面した港湾都市カルタヘナ経由で、オデッサに送り出している。3日かけて黄金を積み込んだ4隻の船は、10月25日に出航し、11月2日にオデッサに到着、5日には陸路でモスクワのスターリンのもとに無事に到着している。その間の紛失は、あったとしてもごくわずかだったと言われている。また、歴史書では、このエピソードは通常、<モスクワの黄金>と呼ばれている。

ゴダールはこのエピソードを、スペインからオデッサへの航路で黄金の3分の1が消えてなくなり、さらにモスクワに到達するまでにもう3分の1が失われたと改変している。フォンテスは、最初の3分の1について調査済みで、ナチスだったゴルトベルクが横領したのではないかと考えている（ゴルトベルクは豪華客船会社の大株主でもある）。それに対して、共産主義文書を調査しているオルガは、オデッサ‐モスクワ間で消失した分の行方にこだわっている。フォンテスは、最後の3分の1を横領したのは、ヴィリー・ミュンツェンベルクだと示唆する。

ミュンツェンベルクは、20年代から30年代にかけてのヨーロッパで辣腕をふるった共産党の宣伝家で、さまざまな反ファシスト運動の編成に力を発揮し、スペイン内戦中の国際旅団への志願兵の募集にも一役買った人物である。

ゴダールはこの黄金の話を、1982年に亡くなる直前のジャック・タチに聞いたという。タチはゴダールに、スペイン銀行の金貨を見せながら、これはスターリンが奪ったスペインの黄金の残りで、ウェルズの「アーカディン氏」（55）とタチの「プレイタイム」（67）のプロデューサー、ルイ・ドリヴェにもらったと語った。（ただし、ドリヴェは実際には「プレイタイム」ではなく、「ぼくの伯父さん」のプロデューサー）。ドリヴェは、かつてミュンツェンベルクの助手だった。そして、彼はミュンツェンベルクが横領した黄金を、戦後、相続した。だからこそ、彼は映画製作をすることができたのだ、とゴダールは語っている（『ゴダール全評論・全発言3』、18頁）。

「ソシアリスム」で引用した本や音楽や映画の人名や題名は、本編中のクレジット画面で以下のように登場する。

文学では、ヴァルター・ベンヤミン、ジャック・デリダ、ジャン＝ポール・キュルニエ、ロラン・デュビヤール、ハンナ・アーレント、オットー・ビスマルク、ジャン＝ポール・サルトル、レオン・ブランシュヴィック、ジャン・ジロドゥー、ジャン・タルデュー、シャルル・ペギー、ルイ・アラゴン、ステファーヌ・リュラック、アンリ・ベルクソン、ジョルジュ・ベルナノス、ドゥニ・ド・ルージュモン、クリスタ・ヴォルフ、リムスキー＝コルサコフ、フェルナン・ブローデル、クロード・シモン、ニール・ガブラー、ルイジ・ピランデッロ、ポール・リクール、サミュエル・ベケット、アンドレ・マルロー、クロード・レヴィ＝ストロース、ジョゼフ・コンラッド、ウィリアム・シェイクスピア、マルチン・ハイデガー、ラ・ロシュフーコー、ヨハン・ヴォルフガンフ・フォン・ゲーテ、クルツィオ・マラパルテ、ジャン・ジュネ、ゾエ・オルデンブルク。

音楽では、ベティ・オリヴェロ、アルヴォ・ペルト、アヌアール・ブラヘム、トマシュ・スタンコ、アルフレト・シュニトケ、パコ・イバニェス、ベルント＝アロイス・ツィンマーマン、ギヤ・カンチェリ、ヴェルナー・ピルヒナー、エルンスト・ブッシュ、チエリー・マシュエル、ベートーヴェン、チェット・ベイカー、バルバラ、ガブリエラ・フェリ、ジョーン・バエズ、アラン・バシュン、モンス、ミーナ。

映画では、「イタリア旅行」、「シャイアン」、「ツァハール」、「王女メディア」、オーソン・ウェルズ「ドン・キホーテ」（未完）、「戦艦ポチョムキン」、「ローマン・カルメン」、「希望」、「アデュー・ボナパルト」、「復讐のエトランゼ」、「マラソンの戦い」、「ローカル・エンジェル」、「デビル・ハザード」、「十月」、「ウィークエンド」、「地中海」、「ナポリの四日間」、「老人と砂漠」、「シモーヌ・ヴェイユ、移り気な女」、「ミケランジェロのまなざし」、「花嫁の歌」、「ギリシャ内戦」、「アレキサンダー大王」、「白銀の戦場」、「アニエスの浜辺」、「アラビアン・ナイト」。（日本未公開作品を含む）。