| 日本語タイトル |
● |
● |
作者／監督／備考 |
| アンヌ＝マリー・ミエヴィルに |
|
|
70年代以来、ゴダールのパートナーとして創作を続けている |
| 私自身に |
|
|
ゴダール |
| (『ライムライト』) |
映画 |
1952 |
チャップリン |
| (『The Sea』) |
音楽 |
1995 |
ケティル・ビョルンスタト |
| (ロベール・ル・ヴィガン) |
写真 |
1946 |
|
| (シモーヌ・シニョレ) |
写真 |
|
|
| 人は その哀れな心の中に… |
文学 |
|
レオン・ブロワ, (3B アンリ・ラングロワのシーンの言葉) |
| (『楽園追放』) |
美術 |
1420年代 |
マザッチョ |
| (『アレクサンドル・ネフスキー』) |
音楽 |
1938 |
プロコフィエフ |
| (『アレクサンドル・ネフスキー』) |
映画 |
1938 |
エイゼンシュテイン |
| (『らせん階段』) |
映画 |
1946 |
ジオドマク |
| 今は よくわかる… |
文学 |
1971 |
フーコー(『ディスクールの秩序』) |
| (『ニーベルンゲン』) |
映画 |
1924 |
ラング |
| (ファスビンダー) |
写真 |
|
|
| (アントニオーニ) |
写真 |
|
|
| 自然の中の唯一の一瞬を見抜いて… |
文学 |
|
ラフォルグ(「簡単な臨終」) |
| (『ジュデックス』) |
映画 |
1964 |
フランジュ |
| (『吸血鬼ノスフェラトゥ』) |
映画 |
1922 |
ムルナウ |
| (『群衆』) |
映画 |
1928 |
キング・ヴィダー |
| 『民衆の敵』 |
映画 |
1931 |
ウェルマン |
| (『3つの前奏曲』第1曲) |
音楽 |
|
ガーシュイン |
| (『踊る大紐育』) |
映画 |
1949 |
ドネン／ケリー |
| (『巴里のアメリカ人』) |
音楽 |
1951 |
ガーシュイン |
| (『巴里のアメリカ人』) |
映画 |
1951 |
ミネリ |
| (『気狂いピエロ』) |
映画 |
1965 |
ゴダール |
| (『愛のコリーダ』) |
映画 |
1976 |
大島渚 |
| (『田舎司祭の日記』 |
映画 |
1951 |
ブレッソン |
| (『まごころ』) |
映画 |
1923 |
エプスタン |
| (『東風』) |
映画 |
1969 |
ジガ・ヴェルトフ集団 |
| (『国民の創生』) |
映画 |
1915 |
グリフィス |
| (『ルイゼ・ローアバッハの結婚』) |
映画 |
1916 |
ビエブラッハ、エミール・ヤニングス主演 |
| (『更正』) |
映画 |
1915 |
ウォルシュ |
| (『砂の女』) |
映画 |
1964 |
勅使河原宏 |
| (『草原の輝き』) |
映画 |
1961 |
カザン |
| (『ゴダールの決別』) |
映画 |
1993 |
ゴダール |
| (『愚なる妻』) |
映画 |
1921 |
シュトロハイム |
| (『上海から来た女』) |
映画 |
1948 |
ウェルズ |
| (『素直な悪女』) |
映画 |
1956 |
ヴァディム |
| (『チート』) |
映画 |
1915 |
デミル |
| (『レディ・パナム』) |
映画 |
1951 |
アンリ・ジャンソン |
| (ロミー・シュナイダー) |
写真 |
|
|
| (メリー・ピックフォード) |
写真 |
|
|
| (マリリン・モンロー) |
写真 |
|
バート・スターン撮影 |
| (『緑の光線』) |
映画 |
1986 |
ロメール |
| (『望郷』) |
映画 |
1937 |
デュヴィヴィエ |
| (バスター・キートン) |
写真 |
|
|
| (『キートンの探偵学入門』) |
映画 |
1924 |
キートン |
| (『オルガン・コラール≪われを憐れみたまえ、ああ主なる御神≫』BWV721) |
音楽 |
|
バッハ |
| 今は 朝なのね… |
映画 |
1993 |
ゴダール (『ゴダールの決別』) |
| (『ヌーヴェルヴァーグ』) |
映画 |
1990 |
ゴダール (「今は 朝なのね…」の映像) |
| 銀河系から遠ざかる星群… |
映画 |
1993 |
ゴダール (『ゴダールの決別』) |
| (『走り来る人々』) |
映画 |
1958 |
ミネリ、シャーリー・マクレーン主演 |
| (『ファウスト』) |
映画 |
1926 |
ムルナウ、グレッチェン役のカミーラ・ホルン |
| (『女優ナナ』) |
映画 |
1926 |
ルノワール、カトリーヌ・ヘスリング主演 |
| (『吸血鬼』) |
映画 |
1931 |
ドライヤー、シビル・シュビッツ出演 |
| (マルレーネ・ディートリッヒ) |
写真 |
|
|
| (『バルバラ王女』) |
映画 |
1919 |
ジェニナ |
| 来たまえ 英雄ムーラン… |
文学 |
1964 |
マルロー (パンテオンで、マルロー自身の声) |
| (『無防備都市』) |
映画 |
1945 |
ロッセリーニ |
| (リヨンの監獄) |
写真 |
|
|
| (『オペラ座の怪人』) |
映画 |
1925 |
ルパート・ジュリアン |
| 『怒りの日』 |
映画 |
1943 |
ドライヤー |
| (『リガトゥーラ ― フランセス＝マリーへのメッセージ(答えのない質問への答え)』op.31/b) |
音楽 |
1989 |
ジェルジー・クルターク |
| 恐怖とは ある意味で やはり神の娘… |
文学 |
1929 |
ベルナノス (『よろこび』) |
| (見つめる男女) |
映画 |
1948 |
ベルイマン (『牢獄』) |
| (『ヴェールをまとった女』) |
美術 |
紀元前4世紀 |
アッティカ彫刻 |
| 君は何も見なかった… |
映画 |
1959 |
アラン・レネ(『二十四時間の情事』) |
| (『古城の妖鬼』) |
映画 |
1935 |
ブラウニング |
| 未使用のネガ・フィルムは 無垢な塊… |
文学 |
1965 |
ゴダール (「わが友ピエロ」、『カイエ・デュ・シネマ』1965年10月号) |
| 『秘密の子供』 |
映画 |
1979 |
ガレル |
| (『ざくろの色』) |
映画 |
1968 |
パラジャーノフ |
| (『糧なき土地』) |
映画 |
1932 |
ブニュエル |
| 『緑の眼』 |
文学 |
1980 |
デュラスの映画論集 |
| (『欲望という名の電車』) |
映画 |
1951 |
カザン |
| 『親愛なるテーマ』 |
映画 |
1988 |
ミエヴィル |
| (『ピカソ−天才の秘密』) |
映画 |
1956 |
クルーゾー |
| (『ダナエ』) |
美術 |
1636 |
レンブラント |
| (『紐育の波止場』) |
映画 |
1928 |
スタンバーグ |
| 『沈黙』 |
映画 |
1963 |
ベルイマン |
| (『静かなる一頁』) |
映画 |
1993 |
ソクーロフ |
| 『そして人生はつづく』 |
映画 |
1992 |
キアロスタミ |
| 『雨月物語』 |
映画 |
1953 |
溝口健二 |
| 『極北のナヌーク』 |
映画 |
1922 |
フラハティ (『極北の怪異／ナヌーク』) |
| 『赤い砂漠』 |
映画 |
1964 |
アントニオーニ |
| 『日蝕』 |
映画 |
1962 |
アントニオーニ (『太陽はひとりぼっち』) |
| その男は ドイツに宛てて書く… |
文学 |
|
パウル・ツェラン (「死のフーガ」、声はツェラン自身) |
| (『結婚行進曲』) |
映画 |
1928 |
シュトロハイム、カラー部分 |
| 最終解決 |
|
|
(ナチスの言葉、ユダヤ人絶滅) |
| (『メトロポリス』) |
映画 |
1927 |
ラング |
| (『Dデーからベルリンへ』 ) |
映画 |
1994 |
ジョージ・スティーヴンスJr. |
| (チャップリン) |
写真 |
|
|
| (ヒトラー) |
写真 |
|
|
| (『イワン雷帝』) |
映画 |
1944-46 |
エイゼンシュテイン |
| (スターリン) |
写真 |
|
|
| 人間 最も重要なもの |
文学 |
|
スターリン(演説のフランス語訳のタイトル) |
| 揺藍期のロシアの… |
文学 |
1935 |
シュアレス (『3人の男 パスカル、イプセン、ドストエフスキー』)、ゴダール(『JLG/JLG』) |
| (『死の湾』) |
映画 |
1926 |
アブラム・ローム |
| (ボリス・バルネット) |
写真 |
|
|
| (『お気楽な夏』) |
映画 |
1950 |
バルネット |
| (『ゾーヤ』) |
映画 |
1944 |
レフ・アルンシュタム |
| (『女狙撃兵マリュートカ』) |
映画 |
1956 |
チュフライ |
| いかなる幕開けのために… |
文学 |
|
ベンヤミン (「若さの形而上学」) |
| 『十字架なき十字軍』 |
文学 |
|
アーサー・ケストラー |
| (『婚約』) |
映画 |
1963 |
オルミ |
| 壮麗な徴(しるし)たちの飽和 |
映画 |
1996 |
ゴダール (『フォーエヴァー・モーツァルト』) |
| (『Festina Lente』) |
音楽 |
1988/90 |
アルヴォ・ペルト |
| (『JLG/JLG』) |
映画 |
1995 |
ゴダール |
| (『十字路の夜』) |
映画 |
1932 |
ルノワール |
| ある日行商人が… |
文学 |
1919 |
シャルル・フェルディナン・ラミュ (『微(しるし)は至る所に』) |
| (『アンジェール』) |
映画 |
1934 |
パニョル |
| (『青い青い海』) |
映画 |
1936 |
バルネット |
| (『サイコ』) |
映画 |
1960 |
ヒッチコック |
| (『ゴダールのマリア』) |
映画 |
1984 |
ゴダール |
| (『アルネ家の宝』) |
映画 |
1919 |
スティルレル |
| (『リオ・ブラボー』) |
映画 |
1959 |
ホークス |
| 自ら書かれる フロベール… |
映画 |
1995 |
ゴダール (『JLG/JLG』) |
| 歌えるものも歌えないものもいる… |
映画 |
1941 |
ウェルズ (『市民ケーン』) |
| (サルトル) |
写真 |
|
|
| 市民ケーンは我々の手本にならない… |
文学 |
1945 |
サルトル (「レクラン・フランセ」) |
| (『マクベス』) |
映画 |
1948 |
ウェルズ |
| (『美女と野獣』) |
映画 |
1946 |
コクトー |
| (『キノ・プラウダ』) |
映画 |
1922- |
ジガ・ヴェルトフの一連のニュース映画 |
| (『捜索者』) |
映画 |
1956 |
フォード |
| (『イタリア旅行』) |
映画 |
1953 |
ロッセリーニ |
| (『ルーはノンと言わなかった』) |
映画 |
1994 |
ミエヴィル |
| (『ボワニー分岐点』) |
映画 |
1956 |
キューカー |
| 『歴史との対話(クリオ)』 |
文学 |
1932年刊 |
シャルル・ペギー |
| (『パンドラの箱』) |
映画 |
1928 |
パプスト |
| (『イレネの治療を受ける聖セバスティアヌス』) |
美術 |
1649 |
ジョルジュ・ド・ラ・トゥール |
| (『小磔刑図』) |
美術 |
1511/1520年頃 |
グリューネヴァルト |
| (ルイゼ・ライナー) |
写真 |
1930年頃 |
|
| “ペギー”と彼女は言う “求めているのは歴史の裁き” |
文学 |
1932年刊 |
シャルル・ペギー (『歴史との対話(クリオ)』) |
| (『最後のヴァカンス』) |
映画 |
1947 |
ロジェ・レーナルト |
| (ルワンダ、死骸の山の野原) |
写真 |
|
|
| “ペギー”と彼女は言う “日は必ず暮れる” |
文学 |
1932年刊 |
シャルル・ペギー (『歴史との対話(クリオ)』) |
| 映像の強さは残虐さや幻想性でなく… |
|
|
ゴダール (『JLG/JLG』)、 ピエール・ルヴェルディ(『毛皮の手袋』､1936年) |
| (『たそがれの女心』) |
映画 |
1953 |
オフュルス |
| (『港のマリー』) |
映画 |
1949 |
カルネ |
| (『聖アントニウスの誘惑の祭壇画』) |
美術 |
505-10 |
ヒエロニムス・ボス |
| “私の姓は歴史 名はクリオ” |
文学 |
1932年刊 |
シャルル・ペギー (『歴史との対話(クリオ)』) |
| (シュトロハイム) |
写真 |
1954年頃 |
編集台のフィルムを見つめるシュトロハイム |
| (『ルシアン・フロイトの三つの習作』) |
美術 |
1969 |
フランシス・ベーコン |
| (『ヒズ・ガール・フライデー』) |
映画 |
1940 |
ホークス |
| かつて一度も結びつかなかった物を結びつける… |
文学 |
1975 |
ブレッソン (『シネマトグラフ覚書』) |
| (『キリストの冥府下り』) |
美術 |
1863 |
セザンヌ |
| (『我らの軽はずみな戦争』) |
映画 |
1995 |
ランダ・シャハル・サバグ |
| (『ヒア＆ゼア こことよそ』) |
映画 |
1976 |
ゴダール／ミエヴィル |
| (フィルムを編集するエイゼンシュテイン) |
写真 |
|
|
| 人々は たしかこう呼ばれた… |
映画 |
1922 |
ラング (『ドクトル・マブゼ』) |
| (ルドルフ・クライン＝ロッゲ) |
映画 |
1927 |
ラング (『メトロポリス』) |
| (『キリストへの嘲笑』) |
美術 |
1504−05 |
グリューネヴァルト |
| (『新ドイツ零年』) |
映画 |
1991 |
ゴダール |
| 灰色に灰色を重ねても哲学は若返らず… |
文学 |
|
ヘーゲル (『哲学史講義』) |
| 『人類』 |
文学 |
1947 |
ロベール・アンテルム |
| 死ぬことは考えたこともない 死などない… |
映画 |
1996 |
ゴダール (『フォーエヴァー・モーツァルト』のジャミラ) |
| “ペギー”と彼女は言う “文章ほど便利なものはない”… |
文学 |
1932年刊 |
シャルル・ペギー (『歴史との対話(クリオ)』) |
| (『ヴィーナスの誕生』) |
美術 |
1478 |
ボッティチェリ |
| 「禁じられたモンタージュ」 |
文学 |
1950年代 |
アンドレ・バザンの論文 |
| (アンドレ・バザン) |
写真 |
|
|
| “1秒の歴史に私は1日かかる”… |
文学 |
1932年刊 |
シャルル・ペギー (『歴史との対話(クリオ)』) |
| (『パリのナジャ』) |
映画 |
1964 |
ロメール |
| (フリッツ・ラング) |
写真 |
1938 |
アメリカ時代、撮影中 |
| (チェ・ゲバラ) |
写真 |
|
|
| (『時、真理、歴史』) |
美術 |
1787 |
ゴヤ |
| (『映画『パッション』のためのシナリオ』) |
映画 |
1982 |
ゴダール |
| (『盲人』) |
映画 |
1986 |
ワイズマン |
| (『アンダルシアの犬』) |
映画 |
1928 |
ブニュエル |
| (『孤独な場所で』) |
映画 |
1950 |
ニコラス・レイ |
| (『ジャンヌ・ダルク裁判』) |
映画 |
1961 |
ブレッソン |
| (『十月』) |
映画 |
1928 |
エイゼンシュテイン |
| (アーネスト・ヘミングウェイ) |
写真 |
|
|
| (『葡萄月』) |
映画 |
1918 |
フイヤード |
| (『ジャングル・ガードマン(エヴァグレイズを渡る風)』) |
映画 |
1958 |
ニコラス・レイ |
| (『フェイシズ』) |
映画 |
1968 |
カサヴェテス |
| (『ベルリン陥落』) |
映画 |
1949 |
ミハイル・チアウレリ |
| (アルチュール・ランボー) |
写真 |
|
|
| 男も女も預言者を信じた… |
文学 |
|
ランボー (「『福音書』にかかわる散文」) |
| (『ジョゼフ・スタリーヌ』) |
美術 |
1953 |
ピカソ |
| (版画作品『青春』) |
美術 |
1980 |
ピカソ |
| (モーリス・ブランショ) |
写真 |
|
|
| (『ヤウレンスキーとヴェレフキン』) |
美術 |
1908-90 |
ガブリエーレ・ミュンター |
| (『カリガリ博士』) |
映画 |
1919 |
ロベルト・ヴィーネ |
| (『アーカディン／秘密調査報告書(秘められた過去)』) |
映画 |
1955 |
ウェルズ |
| 『私が知らない何か ほとんど知らない何か』 |
文学 |
1980 |
ウラディミール・ジャンケレヴィッチ |
| 最初に現れたのは 葬られもせず棄てられた… |
文学 |
|
エズラ・パウンド (『カントーズ』、声はパウンド自身) |
| (『オーソン・ウェルズのオセロ』) |
映画 |
1952 |
ウェルズ |
| もしも誰かが 夢で楽園を通過し… |
文学 |
|
ボルヘス (『夢の本』) |
| (『ヴァン・ゴッホの肖像のための習作 II』) |
美術 |
1957 |
フランシス・ベーコン |
