 |
 |
 |
|
|
撮影のイヴ・プリガンは『ダイヤモンド・コネクション』（82、セルジオ・ベルゴンゼリ）など撮影監督としての仕事だけでなく、アラン・カヴァリエの『Vies』（00）では出演もしているスイスの映画人。録音のピエール＝アラン・ベスはフランソワ・ミュジーの助手として『映画というささやかな商売の栄華と衰退』「ヌーヴェルヴァーグ」でゴダール映画に参加し、「新ドイツ零年」でチーフとなり、「ゴダールの決別」の後、「JLG／自画像」で初めて単独でゴダールの音を担当した。トニー・ガトリフ「ガスパール／君と過ごした季節」（90）やフィリップ・ガレル「愛の誕生」（93）などでも活躍している。
自画像の主人公JLG（ジー・エル・ジェー）はゴダール自身。常に世界の注目を浴び、カンヌ映画祭では記者会見を開くだけでもトップ・ジャーナリズムがはせ参じる天才ゴダールとはがらりと違う、“ムッシュー・ジャン”や“ジャノ”と呼ばれるゴダールが日常生活の顔をさらけだし、スイスのロールの自宅や、プロダクションのペリフェリアのアトリエが初めて描かれる。
映画の後半でCNCが突然立ち入り査察に訪れる。CNCはフランスの国立映画局で、思想調査をするというのはもちろんフィクションだが、3人の査察官の顔ぶれが面白い。チーフは＜ポジティフ＞誌や＜カンゼーヌ・リテレール＞誌の批評家で、ジャン＝マリー・ストローブ、ダニエル・ユイレについての著書も出しているルイ・セガン。JLGの本棚を調べる査察官ベルナールは、映画史家で、＜ニコラス・レイ―ある反逆者の肖像＞（吉村和明訳、キネマ旬報社）など著書も多数あるベルナール・エイゼンシッツで、ゴダール作品では『子供たちはロシア風に遊ぶ』に引き続いての出演だ。ジャック・リヴェット（『アウト・ワン』（70））、ジャン・ユスターシュ（「ママと娼婦」（73））、ヴィム・ヴェンダース（「ベルリン天使の歌」（87））、アモス・ギタイ（『ベルリン−エルサレム』（89）、『ゴーレム』（92））、オタール・イオセリアーニ（「素敵な歌と舟はゆく」（99）、『LUNDI MATIN』（02））などにも特別出演している。映画やビデオを査察するアンドレは、アンドレ・S・ラバルト。＜カイエ・デュ・シネマ＞誌で50年代からの盟友で、ゴダール映画出演は「勝手にしやがれ」、「女と男のいる舗道」、「ロゴパグ」、「新ドイツ零年」、『子供たちはロシア風に遊ぶ』など多数。『現代の映画作家』シリーズ、『美しき妖精シルヴィ・ギエムの肖像』、『ノイマイヤーの世界』『フォーサイス・イン・ニューヨーク』などのドキュメンタリーの映画作家でもある。
アトリエを訪れて編集助手を志願する盲目の女性役は、アラン・タネールの「ローズヒルの女」（89）やアンヌ＝マリー・ミエヴィルの『ルー・ナ・パ・ディ・ノン』（94）に出演しているジュヌヴィエーヴ・パスキエ。森の中で朗々とラテン語でオウィディウスの＜変身物語＞を詠む老女は、ジョゼフ・ロージーの「パリの灯は遠く」（76）、フェリーニの「そして船は行く」（84）、ジェイムズ・アイヴォリーの「ジェファソン・イン・パリ／若き大統領の恋」（95）、パスカル・ボニゼールの『アンコール』（96）など多くの映画で活躍しているエリザベート・カザ。 |
|
フランス映画社配給
